BOLETIN FIDACA N° 24 - INVERNO 2011-2012

1 - EDITORIAL del Presidente

2 – INVOCACIÓN : SalmO 144-145 - Stan Rougier

3 – JMJ 2011 : POR LOS OJOS DE LA FE – Ignacio Segura Madico

4 - JMJ 2011 : « Arraigados y fundados en Cristo, firmes en la fe » - Lucia y Arianna

5 - XXVI JMJ – Madrid 2011 – Karen Saez Navarro

6 - BASTONES BLANCOS PLEGABLES PARA AREQUIPA - Anne Maniero

7 - Continuacion Fidaca Proyectos – Anne Maniero

8 - CRÉDITOS. Sitio Web FIDACA

*************************

1/ EDITORIAL

Querido amigo, querida amiga,

Vivimos en un contexto mundial donde reinan la incertidumbre financiera, las catástrofes naturales y donde las señales morales son trastornadas.

Y, cada una y cada uno, podemos decirse: ¿qué podemos hacer?

Pertenecer a una asociación internacional en la cual vivimos valores cercanos nos abren hacia otros, hacia encuentros intercontinentales, e intercambios de ideas y proyectos que crean un mundo más justo y más humano.

Esta dimensión internacional vuelta hacia el futuro nos lleva a sobrepasarnos y hacer el punto en un momento dado.

Así pues, ahí estamos después de casi cuatro años que se desarrollaron desde la última Asamblea general tenida el 8 de marzo de 2008. La próxima Asamblea general se celebrará el 24 de febrero de 2012 a Landschlacht a la sede de la Fidaca. La Mesa prepara este momento importante al cual los delegados de las asociaciones miembros participarán.

Lo que está en juego esencialmente de esta asamblea general será determinar el futuro de la Fidaca para los 4 próximos años, de 2012 a 2016.

Con el fin de preparar bien este acontecimiento, se organiza antes del 24 de febrero un seminario de tres días es decir, del martes 21 al jueves 23 de febrero; este seminario se refiere al tema de la identidad cristiana de la Fidaca, de las asociaciones miembros y nos llevará a reflexionar sobre los compromisos personales de los delegados.

Este seminario será la ocasión de vivir meditaciones, encuentros personales, intercambios de ideas, momentos de distensión.

La Fidaca como Federación es un lugar de reunión de personas y asociaciones que comparten los mismos valores que se construyen en el contexto nacional.

El aspecto internacional de la Fidaca permite intercambiar sus experiencias, sostenerse, escucharse, seguir el camino juntos de manera humana y fraternal.

La catolicidad de la Federación indica la universalidad de la división de valores y búsqueda de Jesucristo. Esta dimensión acaba de vivirse a Madrid del 16 al 22 de agosto de 2011 durante los Días Mundiales de Juventud.

Vivir en una familia universal debe sostenernos y nuestra adhesión a la Fidaca es la apertura que cada una de nuestras asociaciones nacionales debe promover.

La creación del Fondo Luca Bergamaschi es la concretización de la ayuda mutua fraternal de las asociaciones miembros en proyectos de desarrollo.

Somos todas y todos muy destinados a unirnos en el seno del Fidaca  como testigos de Jesucristo y llevados por el Espíritu.

Demos un sentido en nuestro compromiso en el seno de nuestras asociaciones y en la Federación.

Así pues, la Alegría que vivimos, podremos llevarla en torno de nosotros y ser Luz en Jesucristo para el Mundo.

El Presidente

Noviembre de 2011

********************

2/ INVOCACION : Salmo 144/145

- Traducción castellana -

¹ Te exaltaré, mi Dios, el Rey, y bendeciré tu nombre eternamente y para siempre.

² Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre.

³ Grande es Dios y digno de suprema alabanza. Su grandeza es inescrutable.

⁴ Una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos.

⁵ Hablarán del esplendor de tu gloriosa majestad, y meditaré en tus maravillas.

⁶ Hablarán de la fuerza de tus portentos, y contaré de tu grandeza.

⁷ Manifestarán el recuerdo de tu inmensa bondad y cantarán tu justicia.

⁸ Clemente y compasivo es el Señor, lento para la ira y grande en misericordia.

⁹ Bueno es Dios con todos, y su misericordia está en todas sus obras.

 ¹⁰ Todas tus obras, oh Señor, te alabarán; y tus fieles te bendecirán.

¹¹ Hablarán de la gloria de tu reino y de tu poder,

¹² para anunciar tus proezas a los hijos del hombre; y la gloria del majestuoso esplendor de tu reino.

¹³ Tu reino es reino de todos los siglos, y tu dominio es de generación en generación.

¹⁴ Dios sostiene a todos los que caen y levanta a todos los que han sido doblegados.

¹⁵ Los ojos de todos tienen su esperanza puesta en ti, y tú les das su comida a su debido tiempo.

¹⁶ Abres tu mano y satisfaces el deseo de todo ser viviente.

¹⁷ Justo es el Señor en todos sus caminos y bondadoso en todas sus obras.

¹⁸ Cercano está Jehovah a todos los que le invocan, a todos los que le invocan de verdad.

¹⁹ Cumplirá el deseo de los que le temen. Asimismo, oirá el clamor de ellos y los salvará.

²⁰ El Señor guarda a todos los que le aman, pero destruirá a todos los impíos.

²¹ Mi boca expresará la alabanza del Señor¡

Bendiga todo mortal su santo nombre, eternamente y para siempre!

****************

3/ POR LOS OJOS DE LA FE, LOS PEREGRINOS CIEGOS VEN LAS JMJ

Durante siete días, hemos ido avanzando en las JMJ que, este año, se han celebrado en Madrid- España. Un grupo de más de cien personas participaron en ese evento de fe y amor que fueron para nosotros estas JMJ.

Durante la misa privada, donde tuvimos el honor que fuera presidida por el cardenal Amigo, nos incitaba en su homilía a ver de otra manera, no solo por los ojos físicos, sino también por los ojos de la fe. Ello hice mella en los fieles, ya que en nuestro grupo había muchas personas de diferentes países con discapacidad visual, y por primera vez, disfrutaban juntos de las JMJ bajo el paraguas de FIDACA.

Durante más de dos años, se ha trabajado para que estas personas pudieran participar en las JMJ, adaptándoles a sus necesidades, pero tras la conclusión de estas jornadas, podemos decir alto y claro que estos peregrinos que veían de otra manera, hicieron ver a sus amigos en Cristo, mal llamados voluntarios, ya que solamente son cristianos del amor. Los ojos ciegos o deficientes de estas personas hicieron ver una panorámica de las JMJ, que nunca en otras ediciones se había podido disfrutar por parte de los asistentes.

Su alegría contagiosa fue para todos un ejemplo de superación y una reflexión aunque, en muchas ocasiones, pequeños obstáculos nos hacen hundirnos y desconfiar en Dios. La visión del alma, tantas veces cegada por la visión física nos llevó a disfrutar interiormente del acto que vivimos, pero al igual que un volcán erupcionaba en nuestra cara, dando una luz radiante que envolvió nuestra persona y que logró contagiarse hacia los demás.

En estos momentos, la palabra surgió de entre nosotros convirtiéndose en echo real y no en imagén volátil al mismo tiempo.

Ver las caras de alegría de estos peregrinos, hacían llenarse el alma y posiblemente muchos no pensaban verlo mejor por la tele, y no se dieron cuenta de que el echo de las JMJ, no es solamente escuchar la palabra del Papa, sino practicar el evangelio entre todos como hermanos.

A veces somos discapacitados del alma sin darnos cuenta que tener un alma con vista es esencial.

Ignacio Segura Madico

Vicepresidente de CECO

**************

4/ JMJ 2011 Madrid : « Arraigados y fundados en Cristo, firmes en la fe ».

La aventura empezó el miércoles 10 de agosto, al aeropuerto de Pisa. Nuestro grupo, que al comienzo estaba formado por trece personas, en la verdadera semana de las JMJ fue enrequecido por la presencia de tres amigos nuevos. Hasta el domingo nos hospedaron algunas familias de la parroquia “Los Doce Apóstoles”, que pusieron sus casas a nuestra disposición. Siempre nos acompañaban algunos voluntarios, que nos hicieron descubrir la hermosa ciudad de Madrid. Visitamos el Jardín Botánico, el Bernabéu, el Palacio Real, la Plaza Mayor y muchas otras cosas. Pero lo que más nos emocionó fue la acogida fraternal que nos dieron los chicos de la parroquia, que se dedicaron completamente a nosotros con todo su cariño. Para darles las gracias, nos pusimos de cocineros y el sábado por la noche les ofrecimos una cena a base de comida italiana. Luego el domingo fuimos a Ávila, maravellosa pequeña ciudad medieval, donde tuvimos la oportunidad de conocer mejor el personaje de Santa Teresa.

El lunes 15 de agosto, en cambio, nos trasladamos al colegio donde vivimos toda la semana. Por primera vez en la historia de las Jornadas Mundiales de la Juventud, tuvimos la suerte de vivir este importante acontecimiento con la FIDACA, que reunió peregrinos videntes e invidentes de España, Italia, Alemania y América Latina. Entonces, tuvimos la oportunidad de pasar esta semana en un clima multicultural y de conocer a personas que pertenecían a culturas diferentes de la nuestra pero, a pesar de eso, todas unidas por la fe cristiana.

El martes por la mañana fuimos al “Parque del Retiro”, donde había varias carpas; entre ellas la Carpa de la Adoración, la feria de las vacaciones y de la discapacidad. Dentro de la carpa estaban todas las asociaciones católicas que trabajan con los discapacitados y nos explicaron todo lo que habían hecho para que ellos pudieran vivir las JMJ lo mejor posible. Por la tarde asistimos a la misa de acogida celebrada por el Arzobispo de Madrid en la plaza Cibeles. Durante los tres días siguiente, por la mañana participamos en las catequesis. El miércoles por la tarde visitamos el Museo Tiflológico, donde tuvimos la oportunidad de tocar las maquetas de las obras arquitectónicas más importantes de España y del mundo. En cambio, el jueves por la tarde fuimos a la acogida del Papa con los demás peregrinos, de nuevo en la plaza Cibeles. Esperamos y saludamos al Pontífice con todo el entusiasmo y la alegría que el pueblo español supo transmitir, con bailes y manifestaciones de júbilo que caracterizaron todos los acontecimientos de la JMJ.

El viernes por la tarde acudimos a la celebración del Via Crucis. Cada estación se relacionaba con un tema de actualidad, como la droga, la precariedad laboral, la discapacidad o la guerra.

El sábado, por fin, fuimos al aeropuerto militar de“Cuatro Vientos” para asistir a la vigilia de oración y a la misa conclusiva del domingo por la mañana. Al comienzo de la vigilia, algunos chicos pidieron al Papa algunas preguntas sobre su condiciones de jóvenes católicos, a las que él no pudo contestar porque un temporal, se abatió sobre Madrid y los organizadores se vieron obligados a acortar este acontecimiento tan importante.

En todos sus discursos, el Pontífice centró su mensaje en los jóvenes y en sus sueños, que no deben limitarse a aspirar a una vida económicamente segura, sino que tienen que anhelar algo más profundo. Nos aconsejó que viviéramos arraigados en Cristo, firmes en la fe y, según el ejemplo de María, que aceptáramos la voluntad de Dios, dando testimonio de los valores en los que creemos a los jóvenes que no profesan la fe cristiana.

El lunes nos trasladamos otra vez a la parroquia y durante los últimos dos días de nuestra estancia en Madrid, visitamos lo que no habíamos visto todavía, como la Plaza de Toros y el museo del Prado.

Después de nuestra aventura, podemos hacer un balance de todas las cosas superfluas que había en nosotros y que hemos dejado detrás gracia a esta experiencia que nos ha enriquecido. De primero, abandonamos, por lo menos en parte, el apego a las comodidades: las duchas frías, las noches pasadas durmiendo en el mismo suelo, la comida que no era buena, los chaparrones inesperados fueron nuestro pan de cada día. Vivir todo eso nos dio la capacidad de ser pacientes y alegres incluso en las dificultades y volver a descubrir el justo valor de cosas que demasiado a menudo damos por descontado, como una comida rica, una ducha caliente y una cama cómoda.

Compartimos con los demás nuestro tiempo y nuestro espacio, tanto los de nuestro grupo como los otros peregrinos que tomaban parte en las JMJ, al comienzo sobre todo por exigencias logísticas. Pero luego, las motivaciones organizativas cedieron el paso a unas verdaderas ganas de estar juntos. Pudimos trabar sinceras y sólidas amistades, sintiéndonos siempre acogidos y guiados pero, al mismo tiempo, útiles a los demás, cada uno a su manera. Comprendimos que, si las compartimos, las dificultades se reducen, la alegría se multiplica y cada momento se enriquece de significación. Nos libramos de muchos prejuicios sobre culturas diferentes de la nuestra, que se convirtieron en una curiosidad sana y constructiva. Nos sentimos parte de un todo armónico, un inmenso mosaico de culturas que hizo realidad de manera concreta la comunión de los hombres en Cristo. La fe en Él fue la más grande riqueza que esta experiencia nos dió. Dejamos a un lado la concepción de la fe como sumisión a un Dios juez, severo e inescrutable, para descubrir una fe libre y consciente en la persona viva y verdadera de Cristo, enviado por el Padre como señal de amor supremo, para que diera todo sí mismo para la salvación y la felicidad de cada uno de nosotros. Vimos que esta fe se concretaba en los rostros radiantes de los millones de jóvenes que habían llegado de todo el mundo para participar en este encuentro tan especial con Jesús y con su Iglesia. Este amor se desprendía de los corazones de las personas que, sin ahorrar esfuerzos, pusieron gratuitamente su tiempo y sus energías a disposición de todos los peregrinos, para que vivieran lo mejor posible estos días de oración y hermandad. Estamos seguros de que no tenemos que considerar algunos de los tesoros que recibimos celosamente como nuestros, sino como si fueran de todos aquellos que encontremos en la vida. Estamos listos para acoger la exhortación que Jesús nos hizo a través del Papa y de todos los que nos ayudaron en estas JMJ: nuestra peregrinación no se acabó, empieza ahora y quiere llegar a todo el mundo para anunciar una fe verdadera y auténtica, un Cristo que no es un recuerdo agradable, sino una presencia siempre viva, una alegría inagotable. Arraigados y fundados en Cristo, firmes en la fe, volvemos a empezar desde aquí dando cita a todos para las próximas JMJ.

Lucia Armano y Arianna Ranauro / MAC

**************

5/ XXVI JMJ – Madrid 2011

De primero, le doy gracias a Dios y a mi familia por darme la oportunidad de asistir a la Jornada Mundial de la Juventud en Madrid. También gracias a ACIVIC Chile, que fue la asociación que yo representé y a todos los que colaboraron en su organización.

Debo confesar que, ir a España era algo muy lejano para mí porque no tenía los recursos económicos para hacerlo. Cuando me dijeron que existía la posibilidad de ir a Madrid y además conocer el Papa, no dudé un minuto y empiecé a hacer los trámites para realizar este hermoso e inolvidable viaje.

Cuando supe con certeza la confirmación de mi viaje, me dio una inmensa alegría porque sabía que iba a ser una experiencia nueva y enriquecedora tanto por el encuentro con el Papa como por la interacción con personas de todos los paíces del mundo (personas discapacitadas visuales y no discapacitadas).

Desarrollo de la JMJ.

A mi juicio, la Jornada Mundial de la Juventud fue muy variada en lo que concierne sus actividades. Tuve tiempo para todo, para divertirse (con una variedad de conciertos de música cristiana que nos permitían alabar a Dios), para reflexionar sobre como estamos viviendo nosotros los jóvenes nuestra fe católica (durante las celebraciones de eucaristías, la catequesis, conferencias, etc), para visitar la ciudad (visita al museo de la ONCE (Organización Nacional de Ciegos Españoles), un recorrido por los lugares más importantes de la ciudad de Madrid), para compartir entre nosotros, etc.

El encuentro con el Papa.

Sin duda, lo más esperado por todos los jóvenes y las personas en general era el encuentro con el Papa. Éste fue quizá el momento más emocionante porque la grán multitud de personas deseaban escuchar sus palabras de amor, de esperanza y de gratitud hacia los fieles.

Para mí, uno de los momentos mas significativos fue cuando en el Día de la Vigilia en el lugar llamado Cuatro Vientos, mientras el Papa hablaba, se levantó una tormenta de viento y lluvia. De primero, pensé que iba a acabar pronto pero no fue así y como esto no cesaba, buscamos a todos los medios para protegernos. A pesar de lo que acontecía, el Papa continuaba la homilía con cierta dificultad a causa del viento y la lluvia. Por otro lado, nosotros los peregrinos junto con los voluntarios quedamos en el lugar a pesar de todo al fin de demostrar que la fe en DIOS ES MÁS GRANDE QUE CUALQUIERA DIFICULTAD QUE SE PRESENTA A NOSOTROS.

Lo que me impactó en lo más profundo de mi ser, fue la profundidad con la que el Papa Benedicto XVI se dirigió a los fieles. Lo principal de su mensaje en la eucaristía de finalización de la jornada fue que debemos permanecer firmes en la fe y que debemos preocuparnos de los más necesitados, y servir al Señor de diversas formas.

Karen Saez Navarro / Acivic Chile

******************

6/ BASTONES BLANCOS PLEGABLES PARA AREQUIPA

En julio de 2011, la Directora del BRAL /Bureau Régional Amérique Latine/ visitó un centro de rehabilitación para los ciegos en el sur de Perú, trayendo una máquina para fabricar nuestros bastones blancos.

Esto se realizó gracias a un saldo positivo del BRAL , siempre administrado de forma óptima y a los remanentes de algunos proyectos de “Bastones Plegables” que venimos desarrollando desde el 2009. Ante numerosas solicitudes, la Sra.Santolalla ha prolongado de forma excepcional el programa de proyectos incorporando a CERCIA (Centro de Rehabilitación de los Ciegos de Arequipa) dado su posición geográfica lo que permitirá proveer mejor el sur del país donde las escases de bastones son conocidas.

CERCIA no es un internado, durante el día acuden a personas que por uno u otro motivo desgraciadamente han perdido la vista. Entre el centenar de usuarios encontramos jóvenes universitarios de todos los sectores sociales y muchas personas de la tercera edad.La rehabilitación se basa en el aprendizaje del braille claro, cursos de informática, actividades de la vida diaria, manualidades, música y sobre todo orientación y movilidad con la ayuda del bastón lo que permite la verdadera autonomía. Son muchos los alumnos que llegan de otras provincias y de las zonas rurales sin bastón , problema bien conocido por nuestra representante y que ahora, gracias a ese proyecto de FIDACA, va a mejorar esta situación

Durante la ceremonia de entrega de la máquina, para la cual Julia Santolalla pidió con anticipación preparar tubos de aluminio calibrados y una sierra, el director, el Prof. Walter Denner Alarcón, y los profesores que le acompañaban aprendieron el funcionamiento.

Julia hizo la demostración habitual de la cual ya es experta , en seguida, el director y sus colegas fabricaron EL PRIMER BASTON. Como control de calidad, se pidió la opinión de los asistentes y a continuación uno fue rifado entre todos aplaudiendo a la persona ganadora. Fue realmente una fiesta. El centro CERCIA está feliz y muy agradecido a la FIDACA y a sus miembros.

Junto a la donación de la máquina, la Sra. Santolalla siempre incluye algunas piezas de bastones así como material para la confección de una primera producción como elástico, mangos, papel plastificado, aluminio, auto-adhesivo y el logo de FIDACA.

Tanto el Director como el cuerpo docente y los alumnos pidieron a Julia de transmitir al Presidente de la Fidaca, al Bureau y a todos sus miembros su profundo agradecimiento por haber encontrado la solución que los ciegos deseaban tanto desde hace mucho tiempo.

La Sra. Santolalla pidió a ellos, como lo hizo en otros países ,que colaboren vendiendo y o donando parte de sus producciones a otras instituciones de su región .En este caso, a Puno por ejemplo que se encuentra al sur de Perú y fronterizo con Bolivia (el sector de Arequipa se extiende de la región andina hasta el oeste al borde de la costa del Pacífico) donde Julia está también en contacto por su trabajo con DKBW. En esa zona, hay grupos de personas ciegas que solicitan desde hace mucho tiempo material de base para su rehabilitación.

He aquí un buen trampolín para una colaboración local…iniciada por FIDACA.

Anne Maniero / Fidaca

*****************

7/ Continuacion Fidaca Proyectos

1/ Bastones Blancos América Latina

Recuérdese que, el Proyecto de « Bastones blancos ” empiezó en marzo de 2008 y la primera fase comenzó en 2009 con Perú y Honduras como países beneficiarios. La segunda fase con Haití y Bolivia siguieron en 2010.

En 2011, para el primer semestre les hablabamos de Chile en el boletín anterior; el beneficiario siguiente es El Salvador en Centroamérica, donde el proyecto se ha desarrollado durante este fin de año.

2/ Formación por Internet África

Les hablabamos en noviembre de 2009 (Boletín n° 20) del principio de la realización del proyecto de formación informática concedido a los miembros africanos en la asamblea de 2008. Nuestro colaborador, el Sr. Boeglin, ha enseñado sus conocimientos técnicos a seis personas de Togo, CongoBrazzaville, y Benín cuando vinieron para el seminario Esdac de Landschlacht. Tras la conclusion del mismo , desgraciadamente la “formación continuada ” por Internet no pudo hacerse por varias razones y debimos proseguir de diferente manera. El Presidente Ghysselinckx, entre sus contactos, se encontró con una persona miembro de una asociación de Burkina Faso de paso en Bruselas. Esta asociación (UN-ABPAM) forma a las personas ciegas a la herramienta informática. Se puso en contacto con el Presidente y el formador para enviar jóvenes representantes de nuestros miembros en África.

La idea central era para los beneficiarios Acato, FCAC y Gacab de seguir la formación in situ. Era importante también para Fidaca, en la elección de las personas, que los cursillistas siguiendo esta formación estuvieran en condiciones de volver a dar a los demás los conocimientos adquiridos.

- Un joven estudiante de Togo (de la Universidad de Lomé donde estudia para unos “Cursos de

Formacion : Asociación ''Viens et Vois' / Brazzaville.

posgrado ”) fue a Uagadugú para un mes de formación en agosto pasado. Se nos envió un buen informe de período de prácticas, precisando que el joven estudiante togolés es un elemento dotado quien logró el objetivo inicial , tener autonomía en la utilización del ordenador.

- Por lo que se refiere a Benín, un joven de Gacab sigue la formación de momento: va al Centro de los Ciegos de Cotonú dos veces por semana durante estos meses de noviembre y diciembre.

- Para la asociación de Brazzaville, este expediente tomó un poco de retraso durante el verano ya que concentraron toda su energía y esfuerzos en la intención de enviar a 6 personas en Madrid para las JMJ; desgraciadamente esto no pudo realizarse. Desde entonces, las conversacionas han reanudado, estas se mantuvieron con una asociación del lugar , la cual se comprometió a dar una formación de 3 mañanas por semana durante los 2 últimos meses de 2011.

Nuestro proyecto ha puesto el tiempo desde marzo de 2008 pero parece conseguir de manera satisfactoria. Gracias a los colaboradores de Fidaca para llevar a cabo este compromiso, especialmente al Sr. Boeglin de VoirEnsemble/Ver Juntos, y al Sr. Oulé de la asociación UN-ABPAM en Burkina-Faso.

Anne Maniero / Fidaca

*******************

BOletin FIDACA Nº 24 / SECUNDO semestre DE 2011

Colaboración: Eric Ghysselinckx, Ignacio Segura, Lucia Armano y Arianna Ranauro, Karen Saez Navarro, Anne Maniero

Traduccion: Karin Landwehr-Münz para el aleman, Célina Magonet y Julia Santolalla para el español, Padre André Orban y sus colegas para el neerlandès

Secretariat Fidaca: Tél. Fax: +331 60 89 49 46

Email: secretariat @fidaca.org