BOLETÍN INFORMATIVO FIDACA LATINOAMÉRICA

 

 

FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES CATÓLICAS DE CIEGOS, FIDACA

 

Boletín N° 16, Segundo Semestre, 2009

 

 

EL MENSAJE DE NAVIDAD.

 

  Durante muchos años, Juan Pablo II ha advertido sobre los riesgos de un estilo de vida materialista. Ya en su encíclica Redentor Hominis, 1979, hacía notar la importancia del “ser” sobre el “tener”. “Una civilización materialista –explicaba-- condena al hombre a la esclavitud”. También advertía que no deberíamos hacernos esclavos de meros productos.

En "Centesimus Annus", 1991, Juan Pablo II decía: "No es equivocado desear vivir mejor; lo que es equivocado es un estilo de vida que presume ser mejor cuando se dirige al "tener" antes que al "ser" y que desea tener más, no para ser más sino para gastar la vida en gozarla como un fin en sí misma”.

La alegría, tan propia de la Navidad, es empañada por los poderes del consumismo, haciendo olvidar el verdadero motivo que la produce: el nacimiento del Salvador en Belén. Juan Pablo II resalta esa contradicción: "La simplicidad del pesebre contrasta con esa imagen de la Navidad que proponen de modo insistente los mensajes publicitarios. También la bonita tradición de intercambiarse, entre familiares y amigos, regalos con motivo de la Navidad, corre el riesgo de perder su auténtico sentido navideño en medio de esa mentalidad consumista", afirmó el Santo Padre ante la multitud de personas reunidas en la plaza de San Pedro del Vaticano para el dominical rezo del “Angelus”, el 22 de Diciembre de 2002.

El Domingo 3 de Diciembre de 2006, en el rezo del “Angelus”, Benedicto XVI explicaba el verdadero sentido de la Navidad: «En Adviento, la liturgia nos repite con frecuencia y nos asegura, como queriendo derrotar nuestra desconfianza, que Dios “viene” --agregó--,«Viene para estar con nosotros, en cada una De nuestras situaciones; viene para vivir entre nosotros, a vivir con nosotros y en nosotros; viene a llenar las distancias que nos dividen y separan; viene a reconciliarnos con Él y entre nosotros».

En su discurso pronunciado a los estudiantes universitarios de Roma al final de la misa en la que habían participado en la basílica de San Pedro del Vaticano, el 14 de Diciembre de 2006, Benedicto XVI se refirió al significado de los regalos de Navidad: “Sin embargo, es importante no olvidar el regalo principal, del que los demás regalos son solamente un símbolo. La Navidad es el día en que Dios se entregó a sí mismo a la humanidad y este regalo suyo, por decirlo así, llega a ser perfecto en la Eucaristía”.

«Por este motivo --aclaró--, Adviento es por excelencia el tiempo de la esperanza, en el que los creyentes en Cristo están invitados a permanecer en espera vigilante y activa, alimentada por la oración y por el compromiso concreto del amor».

En la Audiencia General, “La Santa Navidad, fiesta universal”, el miércoles 17 de Diciembre de 2008, Benedicto XVI ha afirmado: “La Navidad es el encuentro con un recién nacido que llora en una cueva miserable. Contemplándolo en el pesebre, ¿cómo no pensar en tantos niños que también hoy, en muchas regiones del mundo, nacen en una gran pobreza?, ¿cómo no pensar en los recién nacidos que no son acogidos sino rechazados, en los que no logran sobrevivir por falta de cuidados y atenciones?, ¿cómo no pensar también en las familias que quisieran tener la alegría de un hijo y no ven cumplida esta esperanza? Por desgracia, por el impulso de un consumismo hedonista, la Navidad corre el riesgo de perder su significado espiritual para reducirse a una mera ocasión comercial de compras e intercambio de regalos.

Sin embargo, en realidad, las dificultades, las incertidumbres y la misma crisis económica que en estos meses están viviendo tantas familias, y que afecta a toda la humanidad, pueden ser un estímulo para volver a descubrir el calor de la sencillez, la amistad y la solidaridad, valores típicos de la Navidad. Así, sin las incrustaciones consumistas y materialistas, la Navidad puede convertirse en una ocasión para acoger, como regalo personal, el mensaje de esperanza que brota del misterio del nacimiento de Cristo.

Todo esto, sin embargo, no basta para captar en su plenitud el valor de la fiesta a la que nos estamos preparando. Nosotros sabemos que en ella se celebra el acontecimiento central de la historia: la Encarnación del Verbo Divino para la redención de la humanidad”.

Hagámonos eco de estas voces de advertencia y seamos militantes, seamos consecuentes, demos testimonio de fortaleza, testimonio de amor, un testimonio pleno de optimismo y esperanza, para entregar a otros nuestra alegría por la buena nueva del Nacimiento en Belén en un jubiloso “¡Feliz Navidad!”

 

 

 

 

PADRE DAMIÁN, NUEVO SANTO

 

El padre Damián nació en Tremeloo, Bélgica, el 3 de Enero de 1840. A principios de 1859, ingresa a la Congregación de los Sagrados Corazones, iniciando su noviciado en Lovaina, adoptando el nombre de Damián en sus primeros votos. Siendo novicio en París se ofreció para las misiones. Los SS.CC. habían llevado la Iglesia Católica a Hawai. En 1864 lo enviaron a aquellas islas y dos meses mas tarde, el 24 de mayo, fue ordenado sacerdote en Honolulu, la capital. Sin demora, se entrega en cuerpo y alma a la vida áspera de misionero en favor de los habitantes de Hawai, la isla más grande del archipiélago. Ejercitó su ministerio durante 9 años en la gran isla de Hawai.

En 1873 en Hawai se desató una terrible epidemia de lepra y, para frenar la propagación de la epidemia, el gobierno hawaiiano decide la deportación a Molokai - una isla cercana - de todos cuantos estuviesen atacados por la enfermedad, en aquel entonces incurable. Entonces el obispo de las islas se preocupaba del cuidado espiritual de los leprosos, pero comprendía que si enviaba un sacerdote a Molokai sería con la provisión que, bajo las nuevas regulaciones del gobierno, debería quedarse allí para siempre ya que de seguro contraería la enfermedad. El padre Damián pidió ser enviado, embarcándose en Honolulu con 50 leprosos que eran enviados a Molokai.

Antes de partir había dicho: "Sé que voy a un perpetuo destierro, y que tarde o temprano me contagiaré de la lepra. Pero ningún sacrificio es demasiado grande si se hace por Cristo".

Por fin, en 1885, contrajo lepra a la edad de 45 años. A pesar del avance de la enfermedad, rehusó ser trasladado para recibir tratamiento. A pesar de grandes sufrimientos y con su cuerpo deformado, continuó su ministerio hasta el fin de su vida.

“Hasta este momento me siento feliz y contento, y si me dieran a escoger la posibilidad de salir de aquí curado, respondería sin dudarlo: “Me quedo para toda la vida con mis leprosos”.

Murió leproso el 15 de Abril de 1889. Sus restos mortales fueron trasladados en 1936 a Bélgica y enterrados en la cripta de la iglesia de la Congregación de los Sagrados Corazones en Lovaina. Había sido, verdaderamente, un mártir de la caridad.

Fue beatificado por Juan Pablo II, el 3 de Junio de1995 con el título de “Beato Damián de Molokai”, en la homilía de la Misa de su Beatificación el Santo Padre señaló: “El padre Damián ha vivido una forma particular de santidad a lo largo de su ministerio: era al mismo tiempo sacerdote, religioso y misionero. A través de estas tres cualidades él reveló el rostro de Cristo, indicando el camino de la salvación, enseñando el Evangelio y siendo un incansable agente de desarrollo. Organizó la vida religiosa, social y fraterna de Molokai, isla marginada por la sociedad en esa época, con él cada uno tenía su lugar, cada uno era reconocido y amado por sus hermanos... Cuando Damián se encontraba entre los enfermos, podía pronunciar en su corazón estas palabras: “Nuestro Señor me dará la gracia necesaria para cargar mi cruz siguiéndolo hasta nuestro Gólgota especial de Kalakao’. La certeza de que cuentan sólo el amor y el don de sí mismo lo alentaba y lo hacía feliz. El apóstol de los leprosos es un ejemplo luminoso de que el amor de Dios no aleja del mundo, sino que por el contrario el amor de Cristo lleva a amar a los propios hermanos hasta dar la propia vida por ellos”.

El 11 de Octubre de 2009 el padre Damián fue Canonizado por Benedicto XVI, en cuya ceremonia resaltó: “En 1863 dejó su país natal para anunciar el Evangelio al otro lado del mundo, en las Islas Hawai. Su actividad misionera, que tanta alegría le dio, llegó a su culmen en la caridad. Sin ausencia de miedo, optó por ir a la Isla de Molokai al servicio de los leprosos que ahí vivían abandonados; de este modo se expuso a la enfermedad que ellos padecían. Se sintió en casa con ellos”. “El servidor de la Palabra se volvió así en un servidor sufriente, leproso con los leprosos, durante los últimos cuatro años de su vida. Para seguir a Cristo, el padre Damián no solo dejó su patria, puso también en juego su salud: por ello él recibió la vida eterna”.

 

 

NOVEDADES DE LA FIDACA

 

FIDACA Internacional.

Sus objetivos:

1. La promoción espiritual, moral, cultural, social y material de las personas ciegas.

2. La promoción de la participación de las personas ciegas en la vida y en la misión de la Iglesia para el testimonio y la propagación del Evangelio.

3. La creación o desarrollo de organizaciones de personas ciegas en colaboración con las iglesias diocesanas y nacionales y la Conferencia Episcopal de diversos países.

4. La ayuda fraternal con personas ciegas de países en vía de desarrollo.

Para alcanzar estos objetivos, los medios de acción concretos de FIDACA son reuniones, congresos, peregrinaciones, seminarios, publicaciones diversas y otras realizaciones apropiadas.

En unión con otras organizaciones, FIDACA se esfuerza en su entorno y ante instituciones internacionales, hacer al mundo actual más humano. El campo de la justicia social y los Derechos del Hombre no son un monopolio.

Sus motivaciones:

Incluso después de una presentación tan breve, se percibe que el deseo de FIDACA es el alentar a las personas invidentes y deficientes visuales, donde sea posible, a unirse y así promover mejor su integración en la sociedad y en la Iglesia.

Cuando las personas disminuidas visuales se reúnen, se encuentran más fortalecidas y están mejor representadas.

Es también importante para las iglesias locales conocer a sus miembros disminuidos visuales y conseguir que ellos se sientan bien dentro de la comunidad cristiana.

Los ciegos deben tener la ocasión, no solamente de experimentar una vida cultural rica, sino también de esperar un desarrollo espiritual armonioso.

FIDACA cree que las personas deficientes visuales, en nombre del mundo, deben ser animadas a comprometerse en acciones de solidaridad y llegar a ser militantes, actuando con todos, en el mundo que se construye.

En esta época de alta tecnología, que, sin ninguna duda, aporta una ayuda a un bienestar y a la autonomía de las personas disminuidas visuales, es importante preservar el espíritu humano que caracteriza las relaciones en el seno de la federación y que ésta se esfuerza en desarrollar al máximo.

Gracias a sus encuentros, seminarios, publicaciones, boletines, proyectos de ayuda, FIDACA favorece el compartir experiencias de acciones solidarias y la fe en Jesucristo. Así FIDACA solo existe verdaderamente por la riqueza interior que sus miembros transmiten entre ellos.

 

Oficina Regional de la FIDACA para Latinoamérica, BRAL.

Queridos lectores:

Como es de su conocimiento, los 10 Mandamientos de la Ley, entregados por Dios a Moisés en el Monte Sinaí, base del Antiguo y Nuevo Testamento, se resumen en el amor y adoración a dios y el amor a nuestro prójimo como a nosotros mismos.

En cumplimiento con estos mandatos, nuestra organización ve la conveniencia de difundir la conferencia que, a invitación de la Academia Diplomática del Perú, la representante de la DKBW para América Latina dictó hace algunos meses.

Mucho agradeceremos su difusión en universidades, entidades nacionales y multinacionales, centros de estudios del Estado y privados,  a fin de que a la persona con discapacidad, se le dé el mismo trato de respeto y consideración que   nosotros esperamos  recibir.

Quisiera felicitar a la Academia Diplomática del Perú  por la iniciativa tan acertada de incluir en su programa de formación el tema “Protocolo con Personas con Discapacidad o Capacidades Diferentes”. Puede ser que para muchos de ustedes éste sea un tema nuevo; pero gracias al avance, difusión y  cumplimiento de las normas legales que ahora existen sobre la materia, avanzaremos hacia una sociedad más justa y solidaria. Para ustedes, profesionales, funcionarios y futuros diplomáticos que en algún momento tendrán que atender a personas con discapacidad, la información que les presentaré  les será de gran utilidad, beneficiará  a su interlocutor con discapacidad y vuestra institución irá  rompiendo las barreras mentales de prejuicios que abundan en otros sectores de nuestra sociedad. 

Su huésped o colega con discapacidad, aparte de sentirse reconocido y respetado, apreciará  sobremanera la preparación del personal que lo acoge y naturalmente el diálogo se desarrollará dentro de un cuadro de confianza y especial aprecio.

Hay también unas “Recomendaciones Específicas” según el órgano afectado con discapacidad. Por ejemplo, en el trato con personas con discapacidad visual.

Trato con Personas con Discapacidad Visual.

 

1. Las personas ciegas y semi-ciegas son igual que nosotros, la única diferencia es que no pueden ver con los ojos: tratémoslas como iguales.

2. En cualquier actividad no las excluya, ellas mismas lo harán si consideran que no pueden participar.

3. No evite las palabras “mirar”' o “ver”', ellas las utilizan normalmente.

4. Cuando usted se retire del grupo, avise que se va, de esta manera evitará que el ciego(a) haga el ridículo hablando sin destinatario presente.

5. Si cree que un ciego(a) está en dificultad y usted desea ofrecer su ayuda, identifíquese y pregunte si desea que lo ayuden: No siempre precisan su ayuda. (Por ejemplo, pueden estar esperando a una persona en un paradero y no necesariamente desean cruzar la pista).

6. Para guiar a una persona ciega, debe colocar la mano de ella en el codo del guía. Debe ir describiendo y avisándole los desniveles, pisos resbaladizos, y obstáculos en general del trayecto.

7. En un corredor estrecho, el guía debe colocar uno de sus brazos hacia atrás de manera que pueda continuar guiando normalmente.

8. Si ha de indicarle direcciones, hágalo con datos concretos nunca con señas.

Ej. En los paraderos indíquele la llegada del vehículo, la ruta y la dirección del mismo.

9. Para abordar un vehículo, lleve la mano a la parte superior de la puerta, así evitará que se golpee la cabeza, y luego lo            ayudará a ubicarse.

10. Al ayudarlo a sentarse, indíquele si el asiento está al frente, al lado, detrás de ella y a qué distancia. Llévele la mano al respaldo del asiento o al apoya-brazo.

11. Ubíquela en los pasamanos, ella seguirá sola.

12. Cuando la oriente, descríbale los objetos más resaltantes con que pueda tropezar, siguiendo un orden de derecha a izquierda.

13. Indíquele cualquier cambio de posición de muebles u objetos dentro del hogar o área donde trabaja. Mantenga puertas cerradas o completamente abiertas y hágaselo saber.

14. En un restaurante, léale la carta con los precios y permita que ella haga su pedido. Déjele reconocer los objetos de la mesa. Permítale servirse líquidos y alimentos.

15. Indíquele la posición de los alimentos en el plato, siguiendo el orden de los números en la esfera del reloj. Sugiérale pedir su comida.

16. Si va a indicar algo a una persona ciega, jamás decir “allá”, “ese”, “aquél” usted dirá el “árbol que tenemos al frente a 5 metros”, “la colina de la derecha a un kilómetro”, etc.

17. No cometa al error tan frecuente de hablar a la persona ciega en tono más alto, salvo naturalmente si además tiene un problema auditivo.

18. No juegue ni acaricie al perro guía.

19. El programa del evento debe constar en braille y en macro-tipo (letras grandes). Bastan unos cuantos ejemplares. Este servicio lo puede pedir por ejemplo a la Asociación Peruana de Ciegos Católicos (APECC).

20. Contar con una regleta y punzón braille, un gesto de extrema delicadeza que la persona ciega lo recordará. Este material se vende en APECC.

 

Debemos tener presente, que las personas con discapacidad pueden y han realizado obras y misiones que han llegado a cambiar el rumbo de la historia, el arte y la ciencia.

 

Chile.

 

ACIVIC Chile: Los días 25 y 26 de Julio se llevó a cabo la Asamblea General, en la Casa de Formación Betania del Arzobispado de Concepción, con la asistencia de corresponsales de cuatro comunidades. Los principales temas tratados fueron: situación de cada comunidad en el trabajo pastoral, la ejecución de proyectos y el cumplimiento de normativas; modificaciones y ordenamiento de los estatutos; elección de directorio en una próxima asamblea propuesta para Abril de 2010; informe sobre el campamento de integración 2009 realizado en Iquique; propuesta del campamento 2010 en la V Región e informe del tesorero incluido el apoyo económico a cada comunidad.

 

Iquique:

En el mes de  Septiembre la agrupación celebró las fiestas patrias, todos vestidos de huasos y huasas, se bailaron cuecas, se realizaron concursos y participaron en la misa.

El día 19 de Diciembre integrantes de la comunidad participarán en el pueblo de Parca, al interior de Iquique, más o menos dos horas y media de viaje, en la fiesta religiosa de Santa Lucía. Con los niños ciegos, hijos de miembros de la agrupación, se ha formado un conjunto de lakitas, el cual ha ensayado bastante para acompañar a los adultos en el baile  de trote para Santa Lucía .En él participarán ciegos, limitados visuales y videntes. El viaje será por todo el día, comenzando con una misa; luego, los alférez invitan a almorzar; en la tarde, a las 16,00 hrs., es la procesión por todo el pueblo. El retorno a Iquique será a las 19:00 horas. Este año se realizará el día 19 por las elecciones presidenciales.

El 26 de Diciembre se realizará una jornada al interior de Iquique, en la localidad de Los Verdes, con participación de niños y adultos.

 

Quilpué: La agrupación ha realizado jornadas culturales y espirituales. Está preocupada de la celebración de Santa Lucía y una jornada de reflexión sobre el sentido de la Navidad en una convivencia de fraternidad.

 

Concepción:

Se realizan reuniones de Asamblea el último Sábado de cada mes, las que se inician y finalizan con una lectura bíblica y una oración.

Se han realizado 4 cursos de capacitación informática. Cada grupo lo forman 5 personas. Cada curso tiene una duración de 80 horas cronológicas, de Lunes a Jueves, de 8.30 a 13.30 Hrs. (Julio a Diciembre de 2009).

Se desarrolló un curso de marroquinería (artesanía en cuero), el que duró 4 meses una sesión semanal de 2 Hrs. Se confeccionaron 85 artículos para exposición y venta, para generar recursos y hacer otro taller más avanzado.

Se celebró Fiestas Patrias, con un almuerzo de camaradería y actividades recreativas.

Retiro espiritual en Casa Francisco Javier, camino a Santa Juana.

Se programa la finalización del año con la celebración de Santa Lucía y Navidad.

Temuco:

Los días Jueves se trabaja en taller de tejido a máquina, siempre con la modalidad de una ganancia personal y para la agrupación. Igualmente se realiza el taller de costura.

Los días Lunes, Miércoles y Viernes se trabaja en el taller de cocina básica, en el que cada participante tiene la oportunidad de entregar su propia experiencia en la actividad.

El domingo toda la comunidad trabaja en el tema de la Trinidad: Dios Padre, dios Hijo, Dios Espíritu Santo. La actividad se desarrolla durante todo el día, desde el desayuno hasta la hora del té, en la tarde.

El apoyo económico procedente de la DKBW se ha dedicado a la programación de retiros espirituales.

 

Perú.

 

Fotografías de la Ceremonia Religiosa.

Son varios los rubros en los cuales APECC trabaja con entusiasmo y con resultados muy alentadores:

Aspecto Espiritual:

Dos  celebraciones de la Santa Misa mensuales, una organizada por APECC y, la otra, por el Bureau Regional para América Latina, BRAL, de FIDACA.

Peregrinaciones a santuarios fuera de la capital, a la Comunidad Apóstoles de María Reina de la Paz, donde llegaron las reliquias de Santa Margarita de Alacoque, ceremonia en la cual se permitió a las personas ciegas acercarse y  tocar el relicario  y, meses antes, al Santuario Mariano Nuestra Señora de la Consagración, ambas  en Pachacamac.

 

 

 

Vida Cultural:

Se han visitado dos exposiciones, una en el Museo de Arte Italiano, donde las personas ciegas pudieron “ver” tocando las esculturas auténticas de una colección privada entre cuyas obras se contaban con piezas de Rodin, Dalí, Degas, etc. Y en la Galería Forum.

 

Fotografía de la Visita al Museo Forum.

Implementación de la "Boutique para el ciego".  Como se sabe APECC es la única institución en el Perú donde se puede adquirir material tiflológico. Se está tratando de incorporar cada vez más productos.  Se prevé para los próximos meses contar con juegos de salón adaptados para ciegos.

Gracias a la oportunidad que FIDACA dio a nuestra asociación, donando una cantidad de bastones para que venda, con las ganancias estamos haciendo nuestra propia producción. El ensamblaje lo realiza un grupo de damas voluntarias del Rotary  Club de San Isidro Este.

Se cumplieron los deseos de FIDACA,   " No dar el pez sino enseñar a pescar"....y ¡APECC ha respondido...!

Donación de bastones,  textos escolares  en braille CDs de música y oraciones a centros de estudios y de rehabilitación para ciegos.

 

Carlos Corzo Chávez
Presidente de APECC

 

ROMANCE DEL NACIMIENTO

(Navidad en un poema de San Juan de La Cruz)

 

San Juan de La Cruz es un poeta y religioso español, nacido el 24 de Junio de 1542 en Fontiveros, Ávila, España. Aunque los versos que de él se conservan son escasos y no fueron publicados hasta después de su muerte, se le considera como uno de los mayores poetas españoles de la época y como el máximo exponente de la poesía mística. La obra poética de San Juan de la Cruz está inspirada en un profundo sentimiento religioso.

Muere en Úbeda el 14 de Diciembre de 1591.

El proceso de su beatificación y canonización se inició en 1627 y finalizó en 1630. Fue beatificado en 1657 por Clemente X y canonizado por Benedicto XIII en 1726.

Entre sus poemas más conocidos está “Romance del Nacimiento”, que se transcribe.

 

Ya que era llegado el tiempo
en que de nacer había,
así como desposado
de su tálamo salía,

abrazado con su esposa,
que en sus brazos la traía,
al cual la graciosa Madre
en su pesebre ponía,

entre unos animales
que a la sazón allí había,
los hombres decían cantares,
los ángeles melodía,

festejando el desposorio
que entre tales dos había,
pero Dios en el pesebre
allí lloraba y gemía,

que eran joyas que la esposa
al desposorio traía,
y la Madre estaba en pasmo
de que tal trueque veía:

el llanto del hombre en Dios,
y en el hombre la alegría,
lo cual del uno y del otro
tan ajeno ser solía.

 

Boletín Informativo FIDACA Latinoamérica Nº 16, Segundo Semestre 2009.

Dirección postal: Casilla 3124, Concepción, Chile.

Tel.: (56 - 41) 2310283. Correo electrónico: acivic.chile@hotmail.com

Responsable : Luis Espinoza Moreno.

Colaboradores:

Anne Maniero (Secretaria de FIDACA),

Julia Santolalla (Oficina Regional FIDACA América Latina),

Carlos Corzo (Presidente de APECC),

Luis Espinoza Moreno (Presidente ACIVIC Chile).

André Tihon (Conciliario).

Sitio web: www.fidaca.org